Prevod od "due le" do Srpski


Kako koristiti "due le" u rečenicama:

Ma io credo che forse è tutte e due le cose.
Mislim da je možda i jedno i drugo.
Sai farlo con tutte e due le mani?
Možeš li da uradiš to sa obe ruke? - Ne.
Mentre Nick il Barile, per mestiere, ha tutte e due le mani, e anche i piedi, in qualsiasi affare sporco, o poco pulito, di Londra.
{Y:bi}Nick, meðutim, u poslu je uspeo da ima... {Y:bi}svih 20 debelih prstiju... {Y:bi}u svakom prljavom, zabranjenom poslu u Londonu.
Tutte e due le cosa mi fanno vomitare.
Cela ova stvar me je razbesnela.
Mi piacerebbe, però non so che figura faresti a ballare con tutte e due le gambe rotte.
Znaš, voljela bih, ali ne znam hoæeš li me moæi pratiti sa obe slomljene noge.
Credete fosse il Demone tutte e due le volte, vero?
Mislite da je to bio demon oba puta, zar ne?
Beh, io penso tu sia un po' di tutte e due le cose.
Pa, Ja mislim da ste po malo od obadvoje.
Avrebbe dovuto farla fuori e prendere tutte e due le scatole.
Znaš, mogao bi da je ubiješ i povratiš obe kutije.
Il giudice e il mio collega alla Corte 18, un idiota e un figlio di puttana, o una combinazione di tutte e due le cose insieme.
Судију и мог колегу у Суду 18, који су или дркаџије или џукеле, или обоје.
Sheriffo, l'anno scorso per poco non mi spaccava in due le palle.
Šefe, prošle godine me je pokušala udariti u muda.
Con ali tanto grandi... da poter stringere tutte e due le principesse in un solo abbraccio.
Чија су крила била толико велика, да је могао да их омота око обе своје девојчице заједно.
E se ti chiedo di immobilizzarla... ti sposti dietro di lei, le afferri tutte e due le braccia... e cerchi di fare in modo che rimanga seduta.
A ako ti kažem da je držiš, najbolje je da joj zgrabiš ruke s leða, i pokušaš da je držiš u sedeæem položaju.
Congratulazioni a tutte e due le squadre per la bellissima ed emozionante partita.
Èestitke i jednom i drugom timu na uzbudljivom i odliènom meèu.
Se non tutte e due le gambe e tutte e due le braccia.
Možda čak i obje ruke i obje noge, zar ne?
Prenderai quell'argenteria e la rimetterai dove l'hai trovata, carina carina, sennò ti spezzo tutte e due le braccia.
Pokupi taj pribor i vrati ga nazad gdje si ga našla. fino i polako ili ću ti polomiti obje ruke.
Tutte e due le volte viaggiava sotto il nome Nasser Hejazi.
Putovao je kao Naser Hedžazi oba puta.
Devo camminare poco per pisciare su tutte e due le tombe.
Нећу морати много да пешачим да се попишам по оба гроба.
Questo volevamo mostrare durante i Mondiali e non abbiamo potuto, perché per ragioni misteriose, la FIFA ha spezzato in due le riprese.
Ovo smo želeli da pokažemo za vreme Svetskog prvenstva, ali nismo mogli, jer je FIFA, iz tajanstvenih razloga, skratila prenos na pola.
(Risate) Infelice con tutte e due le opzioni, ho fatto l'unica cosa che aveva senso per me.
(Smeh) Nezadovoljna obema opcijama, uradila sam jedinu stvar koja mi se činila smislenom.
E sì, anche qui interagisci usando gestualità naturali, con tutte e due le mani, eccetera.
I da, takođe delujete koristeći prirodne gestove, obe ruke, itd.
Finestre e grate e palme erano da tutt'e due le parti, ai lati del vestibolo, alle celle annesse al tempio e agli architravi
I behu uski prozori i palme od tuda i od ovuda po stranama tremu i po kletima u domu i po gredama.
0.51795291900635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?